Переводчик / Личный Бизнес Ассистент Помощник Руководителя (Недвижимость ОАЭ)

Привет! Это Игорь, HR агентства недвижимости в Эмиратах.

Ищем быстрого, четкого и внимательного ассистента-переводчика, который станет правой рукой руководителя и поможет с переговорами, документами и организацией бизнес-процессов.

Формат работы: офис в Дубае + поездки по Абу-Даби / Дубай / Оман.
Языки: Английский + Арабский + Ру – обязательны. Арабский - идеально Эмирати.
Оплата: обсуждается индивидуально (фикс + бонусы).

Чем займешься:

✔ Переводы – устные и письменные (договора, сделки, переговоры, переписка).
✔ Организация встреч и переговоров – координация, ведение протоколов.
✔ Юридическая поддержка – работа с договорами, сопровождение сделок.
✔ Документооборот – договора, счета, отчеты, рабочая переписка.
✔ Сопровождение руководителя – на встречах и переговорах (онлайн и оффлайн).
✔ Административные задачи – организация поездок, контроль расписания.

Что важно:

✔ Продвинутое владение арабским, английским и русским языками.
✔ Опыт работы в недвижимости или знание сферы – большой плюс.
✔ Понимание юридических процедур в ОАЭ – договоры, сделки, документация - также большой плюс.
✔ Высокая скорость реакции, четкость и умение структурировать информацию.
✔ Опыт работы с CRM (Bitrix24 – плюс).
✔ Полная конфиденциальность – работа с важными документами и сделками.
✔ Готовность к частым поездкам и встречам (Абу-Даби, Дубай, Оман).

Что получишь:

Стабильную оплату + бонусы.
Карьерный рост в элитной недвижимости ОАЭ (также мы занимаемся инвестициями и девелопментом)
Работа в офисе в Дубае + поездки в другие города.
Работа с топовыми сделками и международными партнерами.
Обучение, поддержка от руководителя

Как откликнуться:

Если ты внимательно прочитал вакансию, начни отклик со слова "Translate", чтобы мы знали, что ты реально заинтересован.

Готов к интересным задачам? Ждем твоего отклика!